
ファイナル進出者
- Elise Bolton
- Alexis Cloud
- Jenna Stretch
- Haley Richard
Press this button to show English text.
Elise Bolton Claims Victory at 2023 PWBA Cleveland Regional Despite Injury
Elise Bolton of Riverview, Florida, secured her second career PWBA Regional title at the 2023 PWBA Cleveland Regional, held at Yorktown Lanes. Despite battling an ankle injury, Bolton delivered an impressive performance, defeating Cleveland’s Alexis Cloud 226-197 in the stepladder finals on Sunday.
Overcoming Adversity to Secure the Title
Bolton’s journey to victory was anything but easy. Injuring her ankle just before the 2023 PWBA Tour season, she had considered sitting out the Cleveland Regional event. However, given her previous success at Yorktown Lanes—where she won her first regional title in 2019—she decided to push through the pain and compete.
Cloud started strong in the championship match, rolling three consecutive strikes to take an early 29-pin lead. However, Bolton quickly regained control by stringing together three strikes in frames four, five, and six, while Cloud struggled with back-to-back open frames. By the sixth frame, Bolton had taken a 13-pin lead and maintained her dominance throughout the rest of the match.
A light 7-pin in the seventh frame ended Bolton’s streak, but she spared successfully and followed up with three more strikes in the eighth, ninth, and tenth frames to seal the victory.
“I knew I had won after throwing the first strike in the tenth, but I still wanted to finish strong,” Bolton said. “Honestly, I don’t think this win has really sunk in yet.”
Earning a Spot at the 2023 PWBA Regional Showdown
With this win, Bolton secured a coveted spot at the 2023 PWBA Regional Showdown, scheduled for December 7-9 at Aloma Bowl in Winter Park, Florida. She and other regional champions will be seeded for match play, while additional qualifiers will earn spots through an eight-game qualifying round.
The top 16 players will compete in round-robin match play, with the final four advancing to the stepladder finals. Every player making match play will earn a cash prize, and if entry numbers are high enough, additional cash spots will be awarded at a 1:3 ratio.
The ultimate winner of the 2023 Regional Showdown will not only take home a cash prize but will also receive entry fee coverage for all 2024 PWBA National Tour singles events.
Bolton was ecstatic about locking in her participation.
“My goal this season was to qualify for the Regional Showdown because I wasn’t sure how many national events I could compete in due to my ankle,” she said. “Winning today and securing my spot in my home state is an incredible feeling.”
A Display of Grit and Determination
Bolton’s path to victory was marked by resilience. She admitted she wasn’t even sure if she would compete in the tournament but ultimately decided to push through.
“I didn’t think I would be able to bowl this weekend, but I figured I could tough it out for one more day,” Bolton said. “Thankfully, my ankle felt better after some rest and icing. I wanted to come back and defend my title, and to actually do it is unbelievable.”
Stepladder Finals Recap
The road to the final match saw intense competition. In the opening stepladder round, Cloud defeated No. 3 seed Haley Richard of Tipton, Michigan, 202-190. She then edged out Jenna Stretch of Chagrin Falls, Ohio, in a tight semifinal, 181-178, before falling to Bolton in the title match.
Final standings and prizes:
- Elise Bolton – Champion ($2,200)
- Alexis Cloud – Runner-up ($1,100)
- Jenna Stretch – Third place ($900)
- Haley Richard – Fourth place ($750)
Bolton had earned the top seed for the stepladder finals after leading the nearly 100-player field in qualifying, posting an eight-game total of 1,755 (a 221.88 average). Stretch, Richard, and Cloud followed closely behind with scores of 1,743, 1,742, and 1,720, respectively.
Looking Ahead
The next PWBA Regional event will take place on July 2 at the PWBA Pinehurst Regional, hosted at Sandhills Bowling Center in Aberdeen, North Carolina. With Bolton’s impressive victory at Cleveland, all eyes will be on her as she prepares for the Regional Showdown later this year.
Will she carry this momentum forward? Bowling fans will be eagerly watching.
エリーズ・ボルトン、負傷を乗り越えPWBAクリーブランド地域大会優勝!
フロリダ州リバービュー出身のエリーズ・ボルトンが、2023年PWBAクリーブランド地域大会で優勝し、2度目の地域タイトルを獲得しました。彼女は足首の負傷を抱えながらも見事な戦いを見せ、決勝でアレクシス・クラウドを226-197で下しました。
怪我と葛藤、それでも試合に挑んだボルトン
ボルトンは、2023年のPWBAツアーシーズン開幕直前に足首を負傷。痛みを抱えながら試合を続けることは容易ではなく、今回の地域大会への出場も辞退することを考えていました。しかし、前回2019年のクリーブランド地域大会で自身初のプロタイトルを獲得したことを思い出し、「今回も何かできるかもしれない」と決断。結果として、この選択は大正解でした。
決勝戦のドラマ – 逆転劇で優勝を決める!
決勝戦では、地元オハイオ州クリーブランドのアレクシス・クラウドが序盤から猛攻を仕掛け、3連続ストライクで29ピンのリードを奪いました。一方のボルトンは、ストライク、オープン、スペアというスタート。しかし、4〜6フレームでターキー(3連続ストライク)を決め、クラウドがオープンフレームを続けたことで逆転に成功しました。
6フレーム終了時点で13ピンのリードを得たボルトンは、その後も集中力を切らさず、8〜10フレームでさらに3連続ストライクを決めて勝負を決定づけました。
試合後、ボルトンは「10フレームの最初のストライクを決めた瞬間、勝利を確信した。でも最後まで全力で投げたかった」とコメント。彼女にとって、この勝利はまだ実感が湧いていないようでしたが、間違いなく大きな意味を持つものでした。
地域大会王者として次のステージへ!
今回の優勝により、ボルトンは2023年PWBA地域決勝大会(Regional Showdown)への出場権を獲得しました。この大会は12月7日〜9日にフロリダ州ウィンターパークのAloma Bowlで開催され、彼女を含む2023年の地域大会優勝者たちがシード選手として登場します。
ボルトンはこのチャンスを手にできたことに大喜び。
「今シーズンの目標は、地域決勝大会に進出することだった。足首の影響でどれだけ試合に出られるかわからなかったから、この大会で優勝して自力で出場権を獲得できたのは本当に素晴らしい」と語りました。
さらに、地域決勝大会の優勝者には、2024年PWBAナショナルツアーのシングルス戦全試合のエントリー費免除という特典が付与されます。この大きなチャンスを前に、ボルトンは再びベストパフォーマンスを発揮することを誓いました。
その他の結果と次回大会情報
準優勝のアレクシス・クラウドは賞金1,100ドルを獲得。3位にはジェナ・ストレッチ($900)、4位にはヘイリー・リチャード($750)が入りました。ボルトンは予選で100人近い選手の中からトップ通過し、合計スコア1,755(1ゲーム平均221.88)という圧倒的な成績を残しました。
次回のPWBA地域大会は7月2日にノースカロライナ州アバディーンのサンドヒルズ・ボウリングセンターで開催予定です。
まとめ
エリーズ・ボルトンは、足首の負傷という試練を乗り越え、2019年の優勝に続きヨークタウンレーンズで2度目のタイトルを獲得しました。この勝利は、彼女にとって2023年シーズン最大の目標を達成するものとなり、12月の地域決勝大会での活躍にも期待が高まります。
今後も彼女の戦いから目が離せません!