
ファイナル進出者
- Haley Swindle
- Giselle Poss
- Avery Domaguin
- Sharon Powers
Press this button to show English text.
Haley Swindle Climbs the Ladder to Victory at 2023 PWBA Northern Colorado Regional
A Slow Start Turns into a Championship Win
Haley Swindle of Sharpsburg, Georgia, had a challenging start in the qualifying rounds, but she managed to secure the fourth seed and made an impressive climb up the stepladder to win her first Professional Women’s Bowling Association (PWBA) Regional title. The tournament took place at Highland Park Lanes in Greeley, Colorado, on Saturday, marking a major milestone in Swindle’s young career.
“This is definitely at the top of my list of accomplishments so far,” Swindle said after her victory. “This tournament had the highest level of competition I’ve gone up against.”
At just 17 years old, Swindle, a future Nebraska bowling team member, overcame a series of tough opponents, including Senior Team USA member Sharon Powers, Junior Team USA’s Avery Domaguin, and PWBA bowler Giselle Poss.
Stepladder Matches: Youth Triumphs Over Experience
Swindle began her journey in the stepladder finals with a match against Sharon Powers, where she demonstrated composure beyond her years. The match was competitive throughout, but two open frames by Powers proved costly. Swindle stayed clean, finishing with 209, while Powers ended at 179, securing Swindle’s advancement. Powers took home $525 for her fourth-place finish.
The semifinal match against Avery Domaguin was another test. Both players started strong with turkeys, but Domaguin’s open frame in the fourth gave Swindle an opportunity. Swindle kept her game steady until a minor mistake in the seventh frame, but Domaguin then missed a 7-pin spare, allowing Swindle to capitalize by striking out. She won the match 231-215, moving on to the championship match. Domaguin earned $675 for her third-place finish.
Championship Battle: Swindle’s Strategy Prevails
Swindle’s final challenge was against Giselle Poss, who had dominated the qualifying rounds, leading the field by more than 10 pins per game. Poss posted impressive scores of 222, 279, and 268 in her last three qualifying games, thanks to her ability to adjust to lane conditions effectively.
However, the championship match told a different story. Poss struggled early, opening with two splits and never fully recovering. Swindle, on the other hand, stuck to her up-the-lane approach, keeping her game simple and effective. She had only one open frame and finished with six consecutive strikes, securing the title with a 223-167 victory. Poss earned $825 as the runner-up.
A Breakthrough Moment for Swindle
Reaching the stepladder finals was already a significant achievement for Swindle, as she finished her last four games with a total score of 919 to claim the final spot in the top four. She credited her improvement to learning how to calm her nerves after a slow start.
“Once I calmed down, I was able to execute my shots better than I was during the first four games,” Swindle said. “I was then able to put what I learned in those last four games into the stepladder and trust the process.”
Swindle’s victory not only earned her $1,650 but also secured her an automatic spot in the PWBA Regional Showdown, scheduled for December 7-9. Interestingly, the previous winner of the Regional Showdown was Julia Bond, who is now an assistant coach at Nebraska—Swindle’s future college coach.
Looking ahead, Swindle remains focused on continuous improvement. “The goal in the short run now is to continue to do well in tournaments and keep working on my physical and mental game, looking towards competing on the tour after college,” she said.
With her impressive performance and strong mindset, Haley Swindle is a rising star to watch in the world of professional bowling.
ヘイリー・スウィンドル、2023 PWBA 北コロラド地域大会で初優勝!
若き才能が輝いた瞬間
2月3日、アメリカ・コロラド州グリーリーのハイランド・パーク・レーンで開催された2023 PWBA 北コロラド地域大会にて、ジョージア州シャープスバーグ出身のヘイリー・スウィンドル選手(17歳)が見事な勝利を収めました。彼女は予選を4位で通過したものの、決勝ラウンドで次々と強豪を撃破し、自身初のPWBA(プロ女子ボウリング協会)地域タイトルを手にしました。
「これまでのキャリアの中で最も大きな成果のひとつです。この大会ではこれまでで最もレベルの高い選手と戦いました。」とスウィンドル選手は喜びを語りました。
強豪を破り、堂々の優勝
スウィンドル選手の決勝ラウンドは、経験豊富なシニア・チームUSAのシャロン・パワーズ選手、ジュニア・チームUSAのエイブリー・ドマギン選手、そしてPWBAメンバーのジゼル・ポス選手といった実力者との対戦となりました。
第1戦:パワーズ選手との対決
スウィンドル選手は、まずパワーズ選手と対戦。経験豊富なパワーズ選手との接戦となりましたが、パワーズ選手が2回のオープンフレーム(スコアを獲得できないフレーム)を出してしまい、179点にとどまりました。一方、スウィンドル選手は安定した投球を見せ、209-179で勝利を収めました。
準決勝:ドマギン選手との戦い
準決勝では、スウィンドル選手とドマギン選手の両者が序盤から3連続ストライク(ターキー)を決める展開に。しかし、ドマギン選手が第4フレームでオープンフレームを出し、流れがスウィンドル選手に傾きました。スウィンドル選手も第7フレームでミスをする場面がありましたが、その後はストライクを重ね、最終的に231-215で勝利し、決勝進出を決めました。
決勝戦:ポス選手との対決
決勝戦の相手は、予選で圧倒的なスコアを記録しトップシードとなったジゼル・ポス選手。ポス選手は予選最後の3ゲームで222、279、268という高スコアを叩き出しており、勢いに乗っていました。
しかし、決勝戦ではポス選手のボールの軌道がうまく合わず、試合の序盤に2回のスプリット(分かれたピンが残る難しい配置)を出してしまい、思うようにスコアを伸ばせませんでした。一方のスウィンドル選手は、ミスを最小限に抑え、最後の6投を連続ストライクで締めくくり、223-167で見事優勝を果たしました。
次なるステージへ
この優勝により、スウィンドル選手は賞金1,650ドル(約24万円)を獲得し、さらに12月7日~9日に開催される「PWBA地域ショーダウン」への出場権も手にしました。前回のこの大会の覇者はジュリア・ボンド選手であり、彼女は現在ネブラスカ大学のアシスタントコーチを務めており、来年秋からスウィンドル選手の指導を担当することになります。
「今の目標は、今後の大会でも良い結果を残し、身体的・精神的なスキルをさらに磨いて、大学卒業後にプロツアーで戦うことです。」と、スウィンドル選手は今後の抱負を語りました。
若干17歳ながら、高い実力と精神力で頂点に立ったスウィンドル選手。今後のさらなる活躍が期待されます!